Description
A whimsical anthropomorphic pig wearing glasses and a cap pilots a large airplane with a red flag flying above. Christmas symbols hang beneath the plane, including a horseshoe, a mushroom, and a star, with the French greeting “JOYEUX NOEL” at upper right. The card has a dark background and a playful surrealist holiday design. undated
Front Text (verbatim):
JOYEUX
NOEL
Back Text (verbatim):
CARTE POSTALE POSTKARTE
Cher Jean.
Merci pour votre jolie carte cela ma fait bien plaisir que vous avez pensé a nous, j'espère que vous avez passé un bon noël, et que Chollorade ne vous a pas oublié. Robert a été, très heureux ce matin. J'avais acheté cette carte a votre intention mais j'ai eu la négligence de l'oublier.
Et comme je sais qu'elle vous amusera plutôt je profite d'y faire mon emballage. Il vous semble très drôle.
Le soir de ne pas vous attendre à recevoir cette surprise, je pense pas dormir une goutte bien, – h h.
Blanche nous a … confié votre perle et j'ai trouvé que vous aviez plus de plaisir à l'envoyer vous même, ainsi vous pourrez les qu'il en a trop.
… heureux, gros. Orez vous été dire bonjour à ma mère cela lui fera plaisir, Bonnes amitiés d'Aline aussi.
